The Holy Ghost is a feminine energy, the translation is incorrect
‘Holy ghost’ should be Holy wind’

Gospel of John & Randall House Commentary

“25 These things have I spoken unto you, being yet present with you. 26. But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have told unto you… ” (John 14:25-6)

Jesus now summarizes all that He has been saying in this section. Referring to the many things which He has taught them while He has been present with them in the flesh, He tell the disciples that the Comforter not only is going to remind them of these things, but also will go to teach them all things necessary to their understanding and happiness. The Comforter will recall to their minds Jesus’ teachings, will enable them to understand truly and completely, and will develop and expand them into new and wonderful truths. — The Randall House Bible Commentary

Catechism of the Catholic Church

“Jesus does not reveal the Holy Spirit fully, until he himself has been glorified through his Death and Resurrection… Only when the hour has arrived for his glorification does Jesus promise the coming of the Holy Spirit, since his Death and Resurrection will fulfill the promise made to the fathers. The Spirit of truth, the other Paraclete, will be given by the Father in the answer to Jesus’ prayer.”

Catechism of the Catholic Church, Libreria Editrice Vaticana, 1992, p. 161

The Mysteries of the Kingdom & The Infinite Step

The Mysteries of the Kingdom:
Yet the ‘Gospel of Judas’, like the New Testament gospels, shows that Jesus’ teaching is not limited to words; he also teaches through what he does. What he reveals is not complete when he finishes speaking — but only when he dies. His death demonstrates that the death of the body is not the end of life, but only a step into the infinite.

Reason I am stunned:
Jesus Christ is the only incarnation who has demonstrated and given evidence through His crucifixion and resurrection that “The death of the body is not the end of life, but only a step into the infinite.” Shri Mataji is absolutely right when She heaped this praise on Jesus: “He was the Holiest of the Holy. You accept that position.”

And for more than 30 years She has glorified Jesus Christ, explained in detail His Good News of the Kingdom of God, and openly declared the commencement of the promised Resurrection that leads to the eternal afterlife in the Spirit World—month after month, year after year, decade after decade.

— Jagbir Singh

“But She—the Spirit, the Paraclete…—will teach you everything.”

“Where then do we go for direct textual evidence that the Holy Spirit was, in the origins of Christianity, considered feminine? We go to the existing Greek minuscules copied in the early part of the last millennium to find only circumstantial evidence. Likewise, as we go to the earlier copied Greek uncials, the Byzantine copies, the eastern Syriac Peshitta, and the Old Latin we find some peripheral corroboration. Then when we go to the earlier copied Old Syriac that predates the Peshitta we find a pearl of great price. In the most ancient of the rare Old Syriac copies, the Siniatic Palimpsest, from the 4th or 5th century, found in the Covenant of St. Catherine in the Sinia by Mrs. Anes Lewis and transcribed by Syriac Professor R.L. Bensly of Cambridge University in 1892, the words of Jesus in John 14:26 read:

Aramaic Made EZ, Danny Mahar

But She—the Spirit, the Paraclete whom He will send to you, my Father, in my name—She will teach you everything; She will remind you of that which I have told you.

(Translation by Danny Mahar, author of Aramaic Made EZ)

In both the Hebrew and Aramaic language the word spirit is in the feminine gender but in the Greek language it is neuter. It is the Greek neuter word, pnuema, that was employed by the ancient Septuagint translators of the Hebrew Old Testament when they translated the feminine ruach into Greek. The authors who wrote in Greek were limited in expressing the Holy Spirit in the feminine by the constraints of the language…

This concept of the feminine gender of the Holy Spirit is not new or original. The early church had this belief and within the last several decades it has been considered at large with acceptance by individuals of faith in all areas. It may be that this writing is a unique synergism in understandings and that there are some new considerations within what is written here to add to the accumulating evidence. Whatever the case may be there is much more that is written and to be written that patterns the feminine gender of the Holy Spirit through the breadth of scripture…

I offer this presentation so that the revelatory script of the knowing playwright and the intuitions of the wise director may be more fully understood and, in the end, be joined harmoniously together within our souls and within our family to bring to pass the eternal plan of salvation for all humankind through the cross of Christ.”

The Feminine Gender of the Holy Spirit
On the Orthodox Revision of the Gender of the Holy Spirit
A Journey Unto Revelation’End, by Steve Santini

Note: “There are some Christian groups who teach that the Holy Spirit is feminine, or has feminine aspects. Most are based on the genders of the verbs in the original Bible languages where the Holy Spirit is the subject. In Hebrew the word for spirit (ruach) is feminine. In Greek the word (pneuma) is neuter, and in Aramaic, the language which is generally considered to have been spoken by Jesus, the word is feminine. This is not thought by most linguists to have significance for the gender of the person given that name. There are biblical cases where the pronoun used for the Holy Spirit is masculine, in contradiction of the gender of the word for spirit (John 16:13). The Syriac language, which was in common use around 300AD, is derived from Aramaic. In documents produced in Syriac by the early Miaphysite church (which later became the Syrian Orthodox Church) the feminine gender of the word for spirit gave rise to a theology in which the Holy Spirit was considered feminine.”— Wikipedia

Our Lord explained the coming presence of the parakletos

In the first portion of the Gospel of John, the holy spirit is spoken of as something descending from heaven to remain upon Jesus (John 1.32-33), as a medium into (or through) which one must be born (John 3.5), as an enablement for Christ to speak the words of God (John 3.34), as a medium through which one may worship the Father (John 4.23), as the essential nature of God (John 4.24), as a life giver (John 6.63), and as something to be received by the disciples (John 7.39).

It is clear from these examples that the essential character and functionality of God’s spirit had not changed. However, the claim that John 7.39 makes seems to contradict everything we have discovered by saying “that the spirit was not yet given.”

“But this he spoke of the spirit, which those who believed in him were to receive; for the spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified.” (John 7.39)

Obviously, the spirit had been given in OT times, to Jesus, and to the disciples who were able to go out performing miracles and healing people. Nonetheless, there must be some essential difference between the spirit that we have described up to this point in our inquiry and that, which is described in detail in chapters 14, 15, and 16 of John in order to warrant the phrase “The spirit was not yet given.”

Our Lord explained the coming presence of the parakletos (paraklete, comforter, helper, advocate). The chain of events would be {1} the disciple demonstrates love for Jesus by keeping his commandments (John 14.15) {2} Jesus will ask the Father to send the paraklete (John 14.16; 15.26; 16.7) the paraklete will be sent in Jesus’ name to abide in the believer forever (John 14.16, 26). The paraklete is “The spirit of truth” (John 14.17), which will teach the disciples all things and bring to their remembrance all that Jesus has said (John 14.26), testify about Jesus (John 15.26), be more advantageous to the saint than the presence of Christ on earth (John 16.7), convict the world concerning sin, righteousness, and judgment (John 16.8- 11), guide them into all truth (John 16.13), and disclose Christ to the disciple (John 16.14-15).

— Sean Finnegan, www.kingdomready.org

Primary function of the Comforter is to make men holy

“Jesus solemnly assures the disciples that they will, in the future, perform even greater miracles than He. By this He means to say that through the power of the Holy Spirit, they will bring about the greatest miracle of all—the salvation of lost souls. He promises them that whatever they ask for, in connection with their ministry of bringing the miracle of salvation to lost men, will be granted them.

The theme of this section is reassurance and encouragement. Jesus gives the disciples three basic reasons they should cease being troubled in their spirits. First, He tells them that, although He is going away, He will return for them so that they may ultimately join Him where He is going (vv. 1-3). Second, He tells them that, though He is going away, He will be the only means by which men may come to God and go to Heaven (vv. 4-11). Third, He tells them that, though He is going away, their ministries are not finished. In fact, the best is still ahead. They are going, by the Holy Spirit’s power, to be part of the greatest miracle of all, bringing men to salvation (vv. 12-14)…

25 These things have I spoken unto you, being yet present with you.
26. But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have told unto you.

Jesus now summarizes all that He has been saying in this section. Referring to the many things which He has taught them while He has been present with them in the flesh, He tell the disciples that the Comforter not only is going to remind them of these things, but also will go to teach them all things necessary to their understanding and happiness. The Comforter will recall to their minds Jesus’ teachings, will enable them to understand truly and completely, and will develop and expand them into new and wonderful truths.

Jesus has referred to the coming Comforter as the Spirit of Truth (v. 17)…[whose] primary function is the work of making men holy. This is the work we call sanctification.

In v. 16 Jesus has said that the Comforter is going to be provided to the disciples by the Father on the basis of His (Jesus’) prayer that He should do so. Now He says that the Father is going to send the Comforter in His (Christ’s) name. These statements are essentially identical and imply a joint action involving both Father and Son.”

Jack Wilson Stallings and Robert E. Picirilli,
The Randall House Bible Commentary: The Gospel of John,
Randall House Publications, 1989, page 205

Advocate, (Gr. parakletos), one who pleads another’s cause, who helps another by defending or comforting him. It is a name given by Christ three times to the Holy Ghost (John 14:16; 15:26; 16:7).
Comforter, the designation of the Holy Ghost (John 14:16, 26; 15:26; 16:7). It means properly “one who is summoned to the side of another” to help him in a court of justice.

The Spirit-Paraclete: Discourses of Shri Mataji Nirmala Devi

The Great Adi Shakti Shri Mataji Nirmala Devi

The Spirit-Paraclete

“For us, in between Jesus Christ and His destroying Incarnation of Mahavishnu called as Kalki there is a time given to human beings to rectify themselves, for them to enter into the Kingdom of God, which in the Bible is called as Last Judgment.

Christ who is the embodiment of forgiveness—forgiveness of Christ is nothing but is the power of sustenance within Him—if He explodes the whole forgiveness can come on Earth as a big disaster if we are not able to understand the value of His forgiveness. He has said very clearly that ‘anything against me will be tolerated but a word against Holy Ghost won’t be tolerated.’ He has clearly said it and now you have to understand that the Holy Ghost is the Adi Shakti.”

— Bombay, India — Sep. 28, 1979

The Great Adi Shakti Shri Mataji Nirmala Devi

Shri Kundalini Shakti and Shri Jesus Christ

“The subject of ‘Shri Kundalini Shakti and Shri Jesus Christ’ is very attractive and interesting. It is altogether a new subject for the common people because nobody has at any time, before, attempted to establish any connection between Jesus Christ and Shri Kundalini Shakti.

On the Virata tree of religion saints of various kinds bloomed as flowers in many countries and languages. It is only the Virata who can know the relation inter-se amongst these beautiful flowers. Wherever they went, these flowers spread the sweet fragrance of religion. But even the people surrounding these saints could not grasp the significance of that fragrance. It is therefore futile to expect the common people to understand the relation inter-se between a saint and the Adi-Shakti, the primordial Mother.

You would be able to experience or understand my viewpoint if you could attain the plane from which I am talking to you, because at present, you do not have the necessary equipment to comprehend whether or not what I am telling you is the truth. In other words, you are not yet equipped to understand what the truth is.”

The Great Adi Shakti Shri Mataji

“Christ has said very clearly in the second chapter of Matthew 2nd verse ‘You’ll be calling me Christ! Christ! I won’t recognize you.’ That’s very true. It is not a question of who recognises Him, but He should recognize you because the advent of Christ is going to be absolutely terrible. He is not going to talk to you, convince you or comfort you or give you any council as I am trying my level best, but He will just come for the Last Sorting out because I declare that the Last Judgment has started. The Last Judgment takes place only through Kundalini awakening. There is no other way out. God is going to do it through living process.”

The Last Judgment & Resurrection Time (Qiyamah)

“These are the times described in the Holy Bible as the Last Judgment and in the Koran as Qiyamah, the Resurrection Time. Astrologically it is also called the Age of Aquarius, the time of rebirth and of great spiritual development on the Earth.”